Αλφαβητικός κατάλογος κειμένων του www.sarantakos.com

 



Τελευταία ενημέρωση: 23 Δεκεμβρίου 2008



Οι σελίδες αυτές άρχισαν να γράφονται το 1998 χωρίς, εννοείται, να υπάρχει κάποιο προκαθορισμένο σχέδιο. Έτσι, στον αρχικό σκελετό άρχισα να προσθέτω ενότητες και υποενότητες, με αποτέλεσμα σήμερα το όλο οικοδόμημα να μοιάζει μ' εκείνα τα σπίτια που έχουν μεγαλώσει με πανωσηκώματα και επεκταθεί με σπιτόπουλα παρακολουθώντας την αύξηση και την επέκταση της αρχικής οικογένειας. Πολλοί επισκέπτες φίλοι παραπονιούνται λοιπόν ότι το σάιτ έχει γίνει λαβύρινθος.
Έφτιαξα λοιπόν έναν αλφαβητικό κατάλογο όλων των κειμένων του σάιτ. Στην καλύτερη περίπτωση, θα βοηθήσει τον επισκέπτη να βρει το δρόμο του. Στη χειρότερη, θα μου προσφέρει μια εύκολη απάντηση στα παράπονα για ανοργανωσιά και χαώδη κατάσταση. Υπάρχει επίσης και ο χρονολογικός κατάλογος με οτιδήποτε νέο προστίθεται.
Στον παρακάτω αλφαβητικό κατάλογο δεν έχω συμπεριλάβει τα λογοτεχνικά κείμενα της σελίδας ΚΕΙΜΕΝΑ, ούτε τα ψηφιοποιημένα κείμενα της πρωτοβουλίας Kείμενα Μαζί, ούτε τη συλλογή πολιτικών άρθρων για τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία και το υλικό για το παιχνίδι μπριτζ.



Αβλεπεί και αβλεπτί: δυο λεξικογραφικές εφευρέσεις (Γλωσσικά – Λεξικογραφικά)
Αθανάσιος (Λογοτεχνία - Καβάφης)
Ακόμα χρωστάμε της Μιχαλούς (Φρασεολογικά)
'Αι Στράτης και... σοσιαλιστικός ρεαλισμός (Λογοτεχνία - Βάρναλης)

Ακλισιά για λίγο πάψε να χτυπάς με το σπαθί! (Γλωσσικά – Ακρότητες)
Αληλογραφία με τον Κόστα (Αστεία - Μποστ)
Αλιεύματα νέας εσοδείας(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Άλκιστι, η ανορθογραφία που εκδικείται(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Άλλα κείμενα (Εισαγωγική σελίδα)
Αλλα τα μάτια του γιατρού κι άλλα του φιλολόγου (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Αλλαξοπισθέντες και αλλαξοφωτισθέντες (Γλωσσικά- Κοτσανολόγιο)
"'Αλλως ομιλώμεν, άλλως γράφωμεν" του Παντελή Μπουκάλα από την Καθημερινή (Γλωσσικά - Ακρότητες)
American Gothic: παρωδίες από το περιοδικό MAD Αμερόληπτοι κριτικοί και χονδρά άνδρα(Γλωσσικά - Φιστίκι)
'Αμπακος - ετυμολογικά και φρασεολογικά. (Γενικά γλωσσικά)
Αν ήτανε κυρία, πραγματική κυρία... (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Αν τους έβλεπε η Μελίνα από ψηλά....(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)

Αναμνήσεις ενός επαναστάτη: συναρπαστική αφήγηση, μεταφραστική πανωλεθρία (Μεταφραστικά)
Ανδρέας Πετρουλάκης (Αστεία)

Ανθολογία αντιστασιακής πεζογραφίας της Έλλης Αλεξίου (Λογοτεχνία - Ανθολογίες)
Ανθολογία λογοτεχνικών έργων από το περιοδικό Πολιτιστική (Λογοτεχνία - Ανθολογίες)
Ανθολογία ποιημάτων από την Επιθεώρηση Τέχνης. (Λογοτεχνία - Ανθολογίες)
Ανθολογία ποιημάτων και πεζών από το περιοδικό Ελεύθερα Γράμματα (Λογοτεχνία - Ανθολογίες)
Αντιδάνεια (Αντιδάνεια)
Αντιπολεμικές γελοιογραφίες από τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία το 1999 (Αντιπολεμικά)
Αξόδευτα πάθη και απίστευτα λάθη της Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου σε αναδημοσίευση από τη Νέα Εστία (Μεταφραστικά)
Απαγορεύει ο Θεός το λίφτινγκ; (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Απενοχοποίηση, μια λεξικογραφική τρύπα πρώτου μεγέθους (Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)

Απλώς - απλά: στ' αποκαΐδια μιας χιλιοτραγουδισμένης διάκρισης (Γλωσσικά – Λαθοθηρία)

Από τη μουσαντένια ιστορία στο μούσι του αυτοκράτορα (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Από τη σχολή στο σκουλαρίκι μέσω 'Αδωνη (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Από τη χωριατοπούλα Ρετζινέλα στο Κορόιδο Μουσολίνι (Ιστορικά στιγμιότυπα)
Από την Aννα Κομνηνή στη βετεράνο ορκωτό ελεγκτή λογιστή (Γλωσσικά - Φιστίκι)
Από το 1976 στο 1982(Γλωσσικά - Μονοτονικό)

Από το Βατοπέδι στην Τοπλού: Τόπια, παιδιά και μπίζνες (Ιστορίες λέξεων)
Από το κύριο όνομα στο ουσιαστικό(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Από το σύκο στο συκώτι (Γλωσσικά)
Από τον καναπέ στον κουνούπι και άλλα τινά(Αντιδάνεια)
Από τον Λαμπράκη στο Ζ σχολιασμένο κείμενο του Β. Βασιλικού (Ιστορικά)
Aραβες γυναίκες, λάγνες ερωτιάρες!(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Άρης Αλεξάνδρου (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)
Αργοναυτικά, κριτική της μετάφρασης (Μεταφραστικά)
Αρχαία ελληνική γραμματεία (Εισαγωγική σελίδα)
Αρχαίο πνεύμα (Δημήτρης Σαραντάκος)
'Ασεβο (Άχθος Αρούρης)
Ασθενής και οδοιπόρος, είναι άραγε λάθος;(Γλωσσικά - Μύθοι)
Αστεία και γελοία: Οι λέξεις του γέλιου (Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Αστείες σελίδες (Εισαγωγική σελίδα)
Αυτοϋπαρκτα και αυτονόητα(Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Αφιέρωμα στον Νίκο Καζαντζάκη (Φιστίκι)
Αφιερώματα (Λογοτεχνικά αφιερώματα - Εισαγωγική σελίδα)

Αχαιοί τηλευαγγελιστές (Μεταφραστικά – Κομπολόι)

Βρέθηκε μία πηγή του Λερναίου κειμένου! (Γλωσσικά – Μύθοι)
Γεννημένοι από Μαγκλ ή Μαγκλογενείς; (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)
Γέννηση (Άχθος Αρούρης)
Για ένα βαλάντιο αδειανό: Ο σουρεαλισμός στη λεξικογραφία (Γλωσσικά - Ορθογραφικά)
Για μια μετάφραση... της Κατ. Σχινά σε αναδημοσίευση από την Ελευθεροτυπία.
Για μια μετάφραση...2 της Κατ. Σχινά σε αναδημοσίευση από την Ελευθεροτυπία.
Για μια πορεία (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Για την μεταγλωττισμένη Πάπισσα (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Για τον γιατρό Τσιρώνη (Ιστορικά)
Γιάννης Ιωάννου (Αστεία)
Γιάννης Καλαϊτζής (Αστεία)

Γιατί αυτή η αμήχανη αντιμετώπιση; (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Γιατί έπεσε η Πόλη του Νίκου Κούρκουλου (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Γιατί η θεία μου μπορεί και να πήγε στον παράδεισο (Δημήτρης Σαραντάκος)
Γιώργος Κοτζιούλας (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)
Γλυκέρα και Θαϊς του Λουκιανού (Αρχαία Γραμματεία)
Γλώσσα (Εισαγωγική σελίδα)
Γλώσσα μετ' εμποδίων (Δικά μου)
Γλώσσα μετ' εμποδίων - Δελτίο τύπου (Δικά μου)
Γλώσσα μετ' εμποδίων - 'Εγραψαν για το βιβλίο (Δικά μου)
Γλώσσα μετ' εμποδίων - Κριτική του Δημοσθένη Κούρτοβικ στα Νέα (Δικά μου)
Γλώσσα μετ' εμποδίων - Παρουσίαση στον Ιανό, 23.2.2008 (Δικά μου)
Γλώσσα μετ' εμποδίων - Παρουσίαση στον Ιανό, 23.2.2008 - Ομιλία Κώστα Κανάκη (Δικά μου)
Γλώσσα μετ' εμποδίων - Παρουσίαση στον Ιανό, 23.2.2008 - Ομιλία Νίκου Λίγγρη (Δικά μου)
Γλώσσα μετ' εμποδίων - Παρουσίαση στον Ιανό, 23.2.2008 - Ομιλία Νίκου Σαραντάκου (Δικά μου)
Δασείας καταίρεσις (Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Δάσκαλε που δίδασκες τι γράφεις εδωπέρα; (Mεταφραστικά)
Δέκα "τυχαίες" γελοιογραφίες του Γ. Ιωάννου από την εφημερίδα Η Πρώτη (Αστεία - Γ. Ιωάννου)
Δεν πληρώ, δεν πληρώ!(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Δεν πληρώ, δεν πληρώ!(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Δεν υπάρχει έλεος...(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Δημήτρης Ραβάνης-Ρεντής (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)
Δημώναξ (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Διάβαζε πολύ και τον πάτησε η απήνη(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Διάλογος ποιητή και σοφολογιώτατου του Διονυσίου Σολωμού (Γλωσσικά)
Διογένης ο Κύων (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Διονύσιος και Φιλόξενος(Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Διονυσίου Σολωμού Διάλογος
Δοκίμια και άρθρα (Δημήτρης Σαραντάκος - Εισαγωγική σελίδα)
"Δολοφόνος ήταν ο γιατρός" [Μεταφραστικά]
Δορκάς και Παννυχίς και Φιλόστρατος και Πολέμων του Λουκιανού (Αρχαία Γραμματεία)
Δριμέα σχόλια και Κύκλωπες με γραβάτα (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Δυο μεταφραστικά στιγμιότυπα από τον Ουμπέρτο Έκο (Μεταφραστικά)
Δυο περιποιημένες με μπόλικη δοτική!(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Δυσεύρετα και άγνωστα ποιήματα του Κώστα Βάρναλη (Λογοτεχνία - Βάρναλης - Εισαγωγική σελίδα)
Εδώ παπά, εκεί παπά, πού είναι το παπά;(Γλωσσικά - Φιστίκι)

Εθνικοπαράφρονες και εθνικόφρονες: δυο λέξεις με σύγχρονη και παλιότερη ιστορία (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)
Εις άπταιστον αμερικανικήν (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Εισήλθες ή να το μετατρέψω σε δίλεπτα; (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Εκλογή από τα επιγράμματα του Ποσείδιππου (Αρχαία γραμματεία)

Εκφράσεις με το νερό (Φρασεολογικά)
Ελληνικούρες νέας εσοδείας(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Ελληνοαραβικά γλωσσικά ταξίδια(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Ελληνογερμανικές γλωσσικές ανταλλαγές(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Ένα αμετάφραστο αθυρόστομο λογοπαίγνιο (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Ένα αντιδάνειο που δεν είναι αντιδάνειο(Αντιδάνεια)
Ένα δύσκολο λογοπαίγνιο με αυτιά (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)
Ένα... ελαφρώς αμέτοχο λεξικό (Γλωσσικά - Ορθογραφικά)
Ένα θεϊκό μαργαριτάρι (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Ένα ιδιαίτερα οξυμμένο πρόβλημα (Γλωσσικά - Ορθογραφικά)

Ένα κάλυμμα ασφαλείας για τον Λάινους (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Ένα λάθος, μια ελληνικούρα και μια απάτη που εξακολουθεί να απλώνεται(Γλωσσικά - Φιστίκι)
'Ενα λεξικό που διδάσκεται(Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
'Ενα μεγάλο μπράβο στην Ελευθεροτυπία (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ένα πρόσφατο κρούσμα(Γλωσσικά - Μύθοι)
'Ενα στιγμιότυπο από την επιστροφή της γηραιάς κυρίας (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Εναλλακτική πληροφόρηση για τον πόλεμο στη Γιουγκοσλαβία (στα αγγλικά)
Ένας άγνωστος ιταλοπολωνός φιλόσοφος κι ένα μεταφραστικό φιάσκο(Μεταφραστικά - Κομπολόι)
'Ενας ημιτελής διάλογος περί "λεξιπενίας" (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ενας κάλπικος εξερευνητής (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Ένας λόρδος στα κατσάβραχα (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Εντελώς αποτυχημένος, λέμε (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Εξ απαλών ονύχων: η νύχτα των ζωντανών νεκρών (Γλωσσικά - Λαθοθηρία - Φρασεολογία)
Εξαγνισμός (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Εξεστι Κλαζομενίοις ασχημονείν (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
'Επεα αλλά όχι πτερόεντα: Μεταφραστικά ατοπήματα σε υποτίτλους (Μεταφραστικά - Υπότιτλοι)
Έπεα αλλά όχι πτερόεντα (1): Πώς βγήκε το μάτι του Βισύ (Μεταφραστικά - Υπότιτλοι)
Έπεα αλλά όχι πτερόεντα (2): Τα ρούχα των Μανιχαίων(Μεταφραστικά - Υπότιτλοι)
Έπεα αλλά όχι πτερόεντα (3): Σωκράτης στο απόσπασμα(Μεταφραστικά - Υπότιτλοι)
Επεισόδιο (Λογοτεχνία - Λαπαθιώτης)
Επιχειρήσεις Καραβικής (Αστεία - Μποστ)
Επιστολή προς Ασημάκη Πανσέληνο (Άχθος Αρούρης)
Επιστολή προς Στρατή Αναστασέλλη (Άχθος Αρούρης)
Εργογραφία Νίκου Καζαντζάκη (Φιστίκι)
Ερμαφρόδιτος είπατε; (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Eτυμολογικό κουίζ για γαλλομαθείς (Αντιδάνεια)

Ευάριθμος, μια λέξη που καλύτερα να ξεχάσουμε (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)
Ευπρεπισμένοι σκελετοί εκκαθαρίζουν λογαριασμούς στο ντουλάπι (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Ευριπίδης Στυλιανίδης: Υπουργός Σκοταδισμού και Θρησκευμάτων; (Γλωσσικά - Μύθοι)
Ευτράπελα από τους Ολυμπιακούς και άλλους αγώνες της αρχαιότητας (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Εφχαί μάβρων προς μάβρους (Αστεία - Μποστ)
Ζαν Μαρκ Ράιζερ (Reiser) (Αστεία)
Ζητούνται συνεργάτες (Ανακοίνωση)
Ζούμε μονάχα δυο φορές (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Η αβάσταχτη βεβαιότητα ενός ευαίσθητου σχολιαστή (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Η ακατάσχετη γοητεία της γενικής (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Η αποϊεροποίηση της δασείας (Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Η Αποστασία του 1965 δοσμένη από το πενάκι των γελοιογράφων (Ιστορικά)
Η αυτοψία θα δείξει; (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει' νόμους έχει;(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Η γραμματική της αγγλοημιμάθειας (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Η γυναίκα και το Κόμμα - ποίημα του Γιώργου Μαρίνου (Φιστίκι)
Η δέκατη τρίτη νεοκαθαρευουσιάνικη πάθηση: η αποστροφομανία (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Η διαμόρφωση του πρώιμου χριστιανισμού κατά τον δεύτερον αιώνα(Δημήτρης Σαραντάκος)
Η διάσωσις του Ιουλιανού (Λογοτεχνία - Καβάφης)
Η δισχιλιετής ομηρία της ορθογραφίας (Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
Η δράκα των επίορκων βουλευτών και άλλα πνευματώδη(Γλωσσικά - Μονοτονικό)

Η ειδική πτήση της Ρεντ Άι αναχωρεί για Νομανσλάνδη (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Η εκδίκηση του αυτόματου πιλότου (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Η εκδίκηση των αγραμμάτων (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)

Η ελληνικούρα ενός αρχαιολάτρη (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Η ελληνοπρεπής μπουτίκ(Αντιδάνεια)

Η επιδημία… παραλαμβάνει επικίνδυνες διαστάσεις (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Η επικοινωνία των πιστών και η βασίλισσα των πισινών(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Η επικρατέστερη υποψηφιότητα για το βραβείο Γκας Πορτοκάλος: η κ. Τζιροπούλου-Ευσταθίου(Γλωσσικά - Μύθοι)
Η επιστροφή της γυναίκας 'Αραβα (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Η ευπρεπιστική λογοκρισία επί το έργο
Η ζάχαρη του κυρίου Σούκρε (Μεταφραστικά)
Η ζωή του Ντάσιελ Χάμετ (Λογοτεχνία - Αγαπημένα)
Η ιστορία της λέξης άλμπατρος(Αντιδάνεια)

Η Καθημερινή κοτσάνα (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Η κάσσα (Άχθος Αρούρης)

Η κατάρρευση κάποιων μυθων (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Η καταστροφή της Λισαβόνας (Γλωσσικά - Ορθογραφικά)
Η κόρη του μανάβου έπεσε εις τας λάσπας(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Η κρίση της Μιλήτου και οι Πάριοι εμπειρογνώμονες (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Η κρυφή γοητεία της δοτικής(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Η Λάμια και η Σολομώντεια δίκη (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Η μεγαλύτερη τέτοια θα μείνει παραπονεμένη; (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Η μη θεραπεία των Τροιζηνίων (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Η Μόνα Ουζούφ και η δολοφονηθείς βουλευτής: Προβλήματα θηλυκού γένους σε διάφορες γλώσσες (Μεταφραστικά)

Η μπούρκα του πρωτοσέλιδου (Γλωσσικά – Μουστάκια της Τζοκόντας)
Η νήσος των Αζορών (Αστεία - Μποστ)
Η νοηματική ακρίβεια του πολυτονικού ή πώς δεν έσταξε η ουρίτσα του γαϊδάρου (Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Η παρωδία της Προσευχής του Ταπεινού (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Η παρωνυχίδα του κ. καθηγητή(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Η πεισματάρα καλοτυχία του Πολυκράτη (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Η περιβόητη δήλωση Κίσινγκερ για τον ελληνικό λαό και ο Λάκης Λαζόπουλος (Γλωσσικά - Μύθοι)

Η πέτσινη επιμόρφωση του Βηματοδότη (Γλωσσικά – Λαθοθηρία)

Η πόρνη: Το τρίτο μέρος από το Φως που καίει του Δήμου Τανάλια (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Η σημασία του δεύτερου αιώνα στην ιστορία των ιδεών (Δημήτρης Σαραντάκος)

Η Σο, η Χου και η Γιαμ του Νίκου Κούρκουλου (Διάφορα)
Η στρατιά των Ανύπαρκτων ολοένα πυκνώνει (Μεταφραστικά - Κομπολόι)

Η σύγκρουση του Γ. Σουρή με τον Ψυχάρη και τους «μαλλιαρούς» στις αρχές του 20ού αιώνα (Λογοτεχνία – Σουρής)
Η συμμετοχή της Ελλάδος εις τας διεθνείς οξύτητας (Αστεία - Μποστ)

Η συνάντηση του Παλαιού Κόσμου με τον Νέο (Δημήτρης Σαραντάκος)

Η τέως Πανδώρα στο σπίτι του κρεμασμένου (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Η χειρότερη μετάφραση όλων των εποχών; (Μεταφραστικά)

Ηγερία των σχιζολεκτών ή Μάτα Χάρι του δημοτικισμού; (Γλωσσικά – Ακρότητες)
Ηδονοβλεψίας με το ζόρι (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Ηχορύπανση ή ηχορρύπανση; Πόσα ρο στις σύνθετες λέξεις; (Γλωσσικά - Ορθογραφικά)
Θα διδάσκεται και στα πανεπιστήμια;(Γλωσσικά - Μύθοι)

Θα κοβόταν στις Πανελλαδικές ο κ. Στυλιανίδης; (Γλωσσικά – Ακρότητες)
Θεματικές ανθολογίες (Λογοτεχνία - Ανθολογίες - Εισαγωγική σελίδα)
Ιδιότυπος διάλογος με αφορμή τον Διάλογο (Γλωσσικά)
Ιεροκλέους και Φιλαγρίου Φιλόγελως (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Καημένε Χόμπσμπομ (ή Χομπσμπάουμ) τι σού' μελλε να πάθεις (Γλωσσικά - Μεταφραστικά)
Και ακόμα τρέχει!(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Και άλλες βλαβερές συνέπειες της νυμανίας (Μεταφραστικά - Κομπολόι)

Και γενικομανία και σολοικισμός (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Και δεύτερος επίλογος! (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Και η επιδημία ολοένα εξαπλώνεται (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Και η στρατιά των ερμαφρόδιτων πυκνώνει (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Και μας φώναζε το κύμα, το φιλί δεν είναι κρίμα(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Και ξανά προς τη δόξα τραβά!(Γλωσσικά - Μύθοι)

Και πάλι για το ψεύτικο ρητό του Ισοκράτη (Μύθοι)
Καινούργιο κουρελάκι μου και πού να σε κρεμάσω (Γλωσσικά - Φιστίκι)
Κακού κόρακος κακόν ωόν (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Καλένδες και λαθοθηρία: υπέρ αγραμμάτου(Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Κάντε παρέες έρχονται δύσκολες μέρες (Φιστίκι)

Κάποιοι άγιοι και οι όσιοι της εποχής μας (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Κάποιοι πονόψυχοι φονιάδες (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Κασσάνδρες εις Παρισίους(Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Κασσάνδρες και λαθοθηρία(Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Καταρράχτης (Λογοτεχνία - Βάρναλης)

Κατευθείαν από το Γενικό Χημείο της Νομανσλάνδης (Μεταφραστικά – Κομπολόι)

Κάτ’ αγριγιαθρώπ’ μας φέραν: η απόκρουση των Άγγλων από τη Μυτιλήνη τα Χριστούγεννα του 1944 (Ιστορικά στιγμιότυπα)
Κείμενα - Νεοελληνικά λογοτεχνικά κείμενα στο Δίκτυο (Εισαγωγική σελίδα)
ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΑΖΙ - Μια συνεργατική προσπάθεια για την ψηφιοποίηση κειμένων νεοελληνικής λογοτεχνίας (Εισαγωγική σελίδα)
Κεκομμένων των ανασών (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Κι άλλος ένας Ανύπαρχτος: ο μυστηριώδης Τσέτσνια (Μεταφραστικά - Κομπολόι)

Κι αν πάψει να χρησιμοποιείται το πετρέλαιο σαν καύσιμο; (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)

Κι όμως τα είχαν πει... (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Κιμαδοπιτάκια χωρίς κιμά!(Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Κογξ Ομ Παξ - Λατρευτική φράση ή τυπογραφικό λάθος;(Γλωσσικά - Μύθοι)
Κολέγιο θα το κάνουμε εδώ μέσα; (Μεταφραστικά)

Κοτσανικοί δείκτες (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Κριτική στο Hellenic Quest, το Λερναίο κείμενο περί ελληνικής γλώσσας (Γλωσσικά - Μύθοι)
Κριτική της κριτικής, ή σελίδες για την (ανα)θεώρηση μεταφράσεων(Μεταφραστικά - Αναθεώρηση)
Κριτική σε μια απάντηση στην απάντηση σε μια κριτική(Μεταφραστικά - Αναθεώρηση)
ΚΥΡ (Γιάννης Κυριακόπουλος) (Αστεία)
Κύριοι χάσατε μια ευκαιρία: Η λέξη 'ιστολόγιο' (Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
Κώστας Μητρόπουλος (Αστεία)
Λάθη και "λάθη" (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Λαθοθηρών έλεγχος(Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Λαϊκισμός, ρατσισμός και... οι συνιστούσες (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Λαπαθιώτης - Καραγάτσης: Μια ιδιότυπη συνάντηση / Ένας φιλολογικός καβγάς στην Αθήνα του 1939 της Άντειας Φραντζή με επιπλέον σχόλια. (Λαπαθιώτης)
Λαπαθιώτης - Μετέωρο και σκιά του Τάκη Παπατζώνη (Λαπαθιώτης)
Λέξεις al dente - Γλωσσικά συμπόσια (Γλωσσικά συμπόσια - Εισαγωγική σελίδα)
Λέξεις εσωτερικού χώρου (Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Λέξεις που προέρχονται από κύρια ονόματα (Γενικά γλωσσικά)
Λεξικογραφικές σημειώσεις(Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
Λεξικών σύγκριση - ετυμολογία(Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
Λεξικών σύγκριση - οι σημασίες των ετύμων (Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)

Λερναία Καλλίστη (Γλωσσικά - Μύθοι)
Λερναίο κείμενο: Νέα κρούσματα (Γλωσσικά - Μύθοι)
Λογιοσύνη να φάνε κι οι εσχηκότες (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Λογοτεχνία (Εισαγωγική σελίδα)
Λύχνου σβεσθέντος πάσα γυνή Λαΐς (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια! (Μεταφραστικά)
Μάθε παιδί μου γράμματα, να γίνεις καραβοκύρης (Μεταφραστικά)

Μαθητές και δάσκαλοι (Δημήτρης Σαραντάκος)
Μακαριστός: προσπάθεια ανίχνευσης της ιστορίας μιας λέξης (Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
Μανιφέστο (Λογοτεχνία - Λαπαθιώτης)
Μεγάλες φυσαλίδες και μικρές λαθροχειρίες (Γλωσσικά - Ορθογραφικά)
Με ποιον είναι οι μοναχοί; (Γλώσσα - Κοτσανολόγιο)
Μενίππου και Ερμού του Λουκιανού (Αρχαία Γραμματεία)
Μερικές αγγλικές λέξεις με μη προφανή ελληνική προέλευση (στα αγγλικά) (Αντιδάνεια)
Μετά την αποψίλωση (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Μεταφράσεις του Λουκιανού (Αρχαία γραμματεία)
Μεταφράσεις του Ποσείδιππου (Αρχαία γραμματεία)
Μεταφραστικά λάθη από εφημερίδες (Μεταφραστικά]
Μεταφραστικά του Χάρι Πότερ (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Μεταφραστικές παραδρομές και αφ' υψηλού κριτική. της Άρτεμης Λόη
Μην ομιλείτε εις τον θιγών (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Μην πυροβολείτε (πάντοτε) τους μεταφραστές -φασούλια της αναθεώρησης (Μεταφραστικά - αναθεώρηση)
Μήτηρ και Φίλιννα του Λουκιανού (Αρχαία Γραμματεία)
Μια άλλη Ασπασία, η Μιλτώ από τη Φώκαια (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Μια άλλη επικίνδυνη ασθένεια: ο αναδιπλασιαστικός τραυλισμός (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Μια αρμαθιά λογοπαίγνια ισοπεδώνονται (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)
Μια βαρειά περίπτωση υπογλυχαιμίας(Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Μια ζωή τον θυμάμαι να φεύγει (Λογοτεχνία - Δικά μου)

Μια μουσαντένια ιστορία και το μούσι του αυτοκράτορα (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)
Μια Πανδώρα μπροστά στον εκπεσμό (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)

Μια φωτογραφία, χίλιες λέξεις (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Μικέλης 'Αβλιχος (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)
Μικρή ανθολογία σατιρικών ποιημάτων (Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Μότο και αφιέρωση: Η απουσία της επιμέλειας (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)
Μότσαρτ, 1787 (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Μότσαρτ - Αλληλογραφία (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Μπέτυ Αμπατιέλου και Φρειδερίκη: Ένα χαστούκι στο Λονδίνο (Ιστορικά στιγμιότυπα)
Μπήτρος αντί Καζαντζάκη (Φιστίκι)

Μπορεί να αλλάξει ο καπιταλισμός; (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)

Μπούρμπερη ή πούλβερη (και η απαραίτητη στάχτη) (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)
Μπουζούκι - η ετυμολογική περιπέτεια μιας λέξης του Γ. Κατσαούνη (Γενικά γλωσσικά)
Μπριτζ, Κείμενα για το μπριτζ στα αγγλικά (Εισαγωγική σελίδα)
Μύθοι για τη γλώσσα(Γλωσσικά - Μύθοι)
Μύθοι για τη γλώσσα - Μια "πλευρική" παραλλαγή (Γλωσσικά - Μύθοι)
Μυρτίον και Πάμφιλος και Δωρίς του Λουκιανού (Αρχαία Γραμματεία)
Να παράξει: Οι αφορεσμένοι εναντίον του Αγάγ του Αμαληκίτη (Γλωσσικά - Ακρότητες)

Να τη λέμε βουλευτίνα, σ. Περικλή! (Γλωσσικά – Μουστάκια της Τζοκόντας)
Ναπολέων Λαπαθιώτης (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Ανέκδοτα σατιρικά ποιήματα και σύντομοι στοχασμοί περί πολιτικής (Λαπαθιώτης)
Ναπολέων Λαπαθιώτης - Ανοικτή επιστολή στον Αρχιεπίσκοπο των Αθηνών (Λαπαθιώτης)

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Δύο αθυρόστομα ανέκδοτα ποιήματα (Λαπαθιώτης)

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Μιμήσεις του Πλάτωνα Χαρμίδη (Λαπαθιώτης)

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Μονόλογοι του καημένου του Αντωνάκη (Λαπαθιώτης)

Ναπολέων Λαπαθιώτης – Ο ντεκές του Νταλαβέρη (Λαπαθιώτης)  
Ναπολέων Λαπαθιώτης - Οχτώ σατιρικά ποιήματα (Λαπαθιώτης)

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Πενήντα χρόνια μετά την αποδημία του, του Κώστα Μίσσιου (Λαπαθιώτης)
Ναπολέων Λαπαθιώτης - Συνέντευξη στο περιοδικό Νεοελληνικά Γράμματα του 1938 (Λαπαθιώτης)
Ναπολέων Λαπαθιώτης - Τρία αθησαύριστα ποιήματα από τον Νουμά και μια μετάφραση (Λαπαθιώτης)

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Τρία λίγο-πολύ αθησαύριστα ποιήματα του Λαπαθιώτη σε ελεύθερο στίχο (Λαπαθιώτης)

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Τρία αυτοσατιρικά στιχουργήματα από το αρχείο του ΕΛΙΑ (Λαπαθιώτης)
Ναυτικοί χαμένοι (δυστυχώς) στη μετάφραση (Μεταφραστικά)

Νεαρές Αμερικανίδες γυναίκες γένους θηλυκού (Μεταφραστικά – Κομπολόι)

Νέες αποκαλύψεις για την άγνωστη ιστορία του Διαστήματος! (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Νεκρών Πλούτωνι κατά Μενίππου του Λουκιανού (Αρχαία γραμματεία)
Νεοκαθαρευουσιάνικο κοτσανολόγιο(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Νίκος Καζαντζάκης - ένας αμφιλεγόμενος ποιητής (Φιστίκι)
Νοηματική γλώσσα, πρωτογένεια και άλλες Λερναίες μπαρούφες (Γλωσσικά - Μύθοι)
Ντάσιελ Χάμετ Λογοτεχνία - Αγαπημένοι
Νύκτες με ορχήστρα νυκτών (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Νυν υπέρ πάντων ο αγών (Αστεία - Μποστ)
Ξεκοκαλίζοντας εφημερίδα στην ουρά (Μεταφραστικά)
Ο άγνωστος ποιητής 'Αχθος Αρούρης (Άχθος Αρούρης)

Ο αλειτούργητος, ο αλιβάνιστος κι ο αθεόφοβος (Διάφορα)
Ο αναμάρτητος πρώτος τη ρουκέτα βαλέτω(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Ο ανευρεθείς πάπυρος εις Δερβένι (Mποστ)
Ο Απρίλης της Αφροδίτης(Αντιδάνεια)
Ο αρχιτέκτονας του Φαραώ και ο παμπόνηρος γιος του (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Ο γείτονάς μου ο Λαπαθιώτης του Γιώργου Ιωάννου (Λαπαθιώτης)
Ο γιατρός Ινεότης παίρνει, λέει, δασεία του Αλέξη Πολίτη (Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Ο Γιόζεφ, ο Νορς και ο Σι Μαλάκας(Γλωσσικά - Μύθοι)

Ο γνωστός γαλαξίας Μίλκι Ουέι (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Ο Γκρέιχαμ και η Ζεν(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ο δαιμόνιος σκακιστής Τάλατ Μπλεντ (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Ο δαίμων του τυπογραφείου - Oμιλία μου στην παρουσίαση του βιβλίου του Ηρ. Κακαβάνη. (Δικά μου)
Ο διαμπερέ στρουθοκαμηλισμός (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ο δωδεκάλογος της νεοκαθαρεύουσας(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ο επίσκοπος Πηγάσιος (Λογοτεχνία - Καβάφης)
Ο εργοστασιάρχης στον Παράδεισο (Άχθος Αρούρης)
Ο ετυμόλογος υπουργός του Στρατή Μπουρνάζου από την Αυγή (Γλωσσικά - Μύθοι)
Ο ευπρεπίσαντας τον Ελύτη (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ο ευπρεπισμός βλάπτει σοβαρά την κατανόηση (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Ο ημιόροφος του Βακερνάγκελ (Γλωσσικά - Ορθογραφικά)

Ο Θέμος Κορνάρος (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Ο Κ. Χ. Μύρης στη χώρα των ευπρεπιστών (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Ο Καζαντζάκης "από την ανάποδη" (Φιστίκι)
Ο Καζαντζάκης και ο Θεός (Φιστίκι)
Ο καθρέφτης του 'Εριζεντ(Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Ο κακός ο ευπρεπιστής στη λεζάντα φαίνεται" (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Ο Καπετάνιος του "Κώστα Γιαβή" από το περιοδικό "Φιλική Εταιρεία" (Λογοτεχνία - Βάρναλης)

Ο κίνδυνος ελλοχεύει πάντα δυο φορές –και η ιστορία της λέξης ‘βωμολόχος’ (Γλωσσικά - Ιστορίες λέξεων)
Ο Κολόμβος δεν ήταν ο πρώτος (Δημήτρης Σαραντάκος)
Ο κύριος Τάκης (Άχθος Αρούρης)
Ο Κώτσος από την Απήνη και άλλες καλοκαιρινές ελληνικούρες(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Ο λόρδος Κράουν κατατάσσεται στη Στρατιά (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Ο Λουκιανός και ο ψευδομάντης (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Ο μύθος για τα 6 ή τα 70 εκατομμύρια λέξεις της αρχαίας ελληνικής(Γλωσσικά - Μύθοι)
Ο μύθος της μίας ψήφου (Γλωσσικά - Μύθοι)
Ο νεκρός δεδικαίωται. Με τους ζωντανούς όμως τι γίνεται; (Δημ. Σαραντάκος)
Ο Παπαδιαμάντης ως πρωτογενής μαρτυρία (Λογοτεχνία - Αγαπημένοι)
Ο παραβάτης της ενάτης εντολής και ο περισπώμενος μπαγασάκος(Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Ο πάτερ Γλωσσαμύντωρ ανακαλύπτει την Αμερική (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Ο προστάτης άγιος της Στρατιάς των Ανύπαρχτων (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Ο Σταφίδας (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
O Τάκης ο Κουκουές (Αστεία)
Ο τρωικός πόλεμος από μιαν άλλη σκοπιά - του Μ.Μ. (Φιστίκι)
Ο Φρύνιχος και τα λάθη μας(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Ο Χάρης θέλει αντίχαρη(Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μεταφραστικές δυσκολίες του έβδομου βιβλίου (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)
Οι αιγινήτικες ωδές του Πίνδαρου (Αρχαία γραμματεία)
Οι αρχαίοι είχαν την πλάκα τους (Αρχαίοι - Ευτράπελα - Εισαγωγική σελίδα)
Οι βάσκοι ευρωβουλευτές(Γλωσσικά - Μύθοι)
Οι βλαβερές συνέπειες της θρησκοληψίας (Οι βλαβερές συνέπειες της θρησκοληψίας)
Οι βούλγαροι δεν είναι άγγλοι!(Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Οι δυο όψεις του νομίσματος(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Οι ελληνικές λέξεις ενός σοφού καθηγητή (Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Οι εσταυρωμένοι σωτήρες (Δημήτρης Σαραντάκος)
Οι ευφυείς κουτόφραγκοι και ο μπαμπούλας της απλοποίησης(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Οι ικανοί στρατιώτες και οι όχι και τόσο ικανοί μεταφραστές (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Οι καρφίτσες των χιτώνων των Αθηναίων γυναικών (Αρχαίοι - Ευτράπελα)

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία: Γορίλας ή γορίλλας (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία - Μακαριστός (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία: Σαμπουάν (ή σιαμπού) (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία – Τα ντράβαλα και η τραβάγια (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία - Τζελουζία (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία: Τουρνουά (Γλωσσικά – Ιστορίες λέξεων)

Οι λέξεις της μουσικής (Γλωσσικά – Φαινόμενο)

Οι μαλλιαροί ιεράρχες(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Οι νόμιμες διγαμίες των Σπαρτιατών (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Οι νύμφες (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Οι ξενισμοί βλάπτουν σοβαρά την κατανόηση (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Οι ολυμπιακοί αγώνες του 1896 μέσα από το Ρωμηό του Σουρή (Λογοτεχνία - Αγαπημένα)
Οι όμορφες διακρίσεις όμορφα καίγονται(Γλωσσικά - Φιστίκι)
Οι πάντες συνωμοτούν εναντίον μας (Φιστίκι)
Οι τολμηρές αμφιέσεις των Σπαρτιατισσών (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Οι τραβεστί μέθοδοι (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ολίγα λόγια δια τον καλλιτέχνη (Αστεία - Μποστ)
Ολίγα τινά για άσπονδους φίλους(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Roma (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ομηρικά αγγλικά και καταπράσινα άλογα (Γλωσσικά - Μύθοι)
Ο Νίκος Καζαντζάκης - Το έργο και η ζωή του (Φιστίκι)
Ονομαστική με το ζόρι(Γλωσσικά - Ακρότητες)

Όταν ένας υπουργός ζητάει συγνώμη για κάτι που δεν έκανε… (Βελόπουλος, Παναγιωτόπουλος και μονοτονικό) (Γλωσσικά – Μονοτονικό)

Όταν η Καλλίστη πλασάρει κάκιστους μύθους (ή το παραμύθι με την ένταξη της Μεγάλης Βρετανίας) (Μύθοι)
Ορέστης Λάσκος (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)
Ορθογραφικά μεζεδάκια: Με αφορμή το Ορθογραφικό Λεξικό Μπαμπινιώτη (Γλωσσικά - Ορθογραφικά - Εισαγωγική σελίδα)
Όταν ο Ξενοφών παίζει μπάλα (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Όταν οι πρόεδροι αγανακτούν (Αστεία - Μποστ)
Ουδένα κακόν αμιγές καλού;(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Ουδένα κακόν αμιγές καλού;(Γλωσσικά - Φιστίκι)

Όχι τόση αποτελεσματικότητα, αδέλφια! (Μεταφραστικά – Κομπολόι)

Οχτακόσια χρόνια λάθος το λέμε! (Γλωσσικά – Λαθοθηρία)
Οχτώβρης, γραμμένο στην εξορία του Άη Στράτη (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Παιδιά της Σαμαρίνα, γιατ' είστε ευπρεπισμένα; (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Παν μέτρον άριστον: ο δασκαλάκος ήταν λεβεντιά!(Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Παρακείμενα Σχόλια του νοικοκύρη.
Παράλληλα κείμενα (Παράλληλα κείμενα - εισαγωγική σελίδα)
Παράλληλα κείμενα - Αλκίνου απόλογοι από την Οδύσσεια (Παράλληλα κείμενα)
Παράλληλα κείμενα - Έξι ερωτικά επιγράμματα του Φιλόδημου (Παράλληλα κείμενα)
Παράλληλα κείμενα - L' albatros του Μπωντλαίρ (Παράλληλα κείμενα)

Παράλληλα κείμενα - Ο Γορίλας του Μπρασένς (Παράλληλα κείμενα)
Παράλληλα κείμενα - Spleen του Μπωντλαίρ (Παράλληλα κείμενα)

Παροιμίες της πρέφας (Φρασεολογικά)
Παρωδίες και παραφράσεις από τον Αχθο Αρούρη ('Αχθος Αρούρης)
Πενήντα συν κάτι για τον Λαπαθιώτη του Α.Β.Στρατή (Λαπαθιώτης)
Περί μετόδου λόγος(Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Περί πληγέντων περιοχών και ανησυχούντων πολιτών(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Περί του μπομπαρνταμέντου (και για την ευγενική τέχνη να το υφίστασαι) του Νίκου Κούρκουλου
Περίπου ο συντάκτης (Μεταφραστικά)
Πεσκαντρίτσα με φράκο (Γλωσσικά συμπόσια)
Πιπέρι και στα λάχανα; (Γλωσσικά - Φιστίκι)
Πλάνες της καθαρεύουσας Απόσπασμα από το Γλώσσα και ζωή του Ελισαίου Γιανίδη

Ποιήματα άλλων για τον Λαπαθιώτη (Λαπαθιώτης)
Ποιήματα του 'Αχθου Αρούρη στον Τρίβολο της Μυτιλήνης (Άχθος Αρούρης)
Ποιο ζώο είναι το μόουκ; (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)
Ποιος διέρρευσε την είδηση; (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Ποιος σκότωσε τον αδερφό της γιαγιάς του Καίσαρα; (Μεταφραστικά - Αναθεώρηση)
Πολυτονιάται καβαφική παρωδία από τον Τέττιγα (Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Πολυτονικό το 2008; (Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Ποσείδιππος Πελλαίος της Ελισάβετ Κοσμετάτου (Αρχαία Γραμματεία)
Πόσοι είναι οι ασκοί του Αιόλου; (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)

Πότε ήταν ο Μεσαίωνας; (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Πού βρίσκεται η χώρα Σάντα Κρουζ;(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)

Πού; Αυτού! (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Πού είναι το δάνειο;(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Προσευχή του Ταπεινού (Άχθος Αρούρης)
Προσοχή στο Λερναίο! (Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Πρόσκλησις εις κοζερί (Αστεία - Μποστ)
Πρυτανικός οδΩΣτρωτήρας (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
[Πρώτα ο Ματθαίος, πρώτα ο Λουκάς] (Λογοτεχνία - Καβάφης)
Πρώτο όνομα, κοντή μνήμη και άλλα τρομακτικά (Γλωσσικά - Ακρότητες)

Πώς (δεν) μεταφράζεται ένα ποίημα (Μεταφραστικά)
Πώς δη ουκ αγχόνης;(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Πώς εθρήνησαν για τη Σαπφώ τα κορίτσια της όταν αγάπησε τον Αλκαίο (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Πώς είναι τα θαρραλέα απαρέμφατα; (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Πώς εκλέγανε οι Αθηναίοι τους άρχοντές τους (Αρχαίοι - Ευτράπελα)

Πώς φωνάζει η πέμπτη στήλη; (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Ρυθμικά τραγουδάει το τσούρμο(Αντιδάνεια)
Σαρτζετάκης, Λερναίο και ασυνταξίες (Γλωσσικά - Μύθοι)
Σελίδες Ιστορίας (Εισαγωγική σελίδα)
Σελίδες Μποστ (Αστεία)
Σε μια μέρα της ζωής μου (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Σκέψεις γύρω από το θόρυβο που προκάλεσε ο κώδικας Ντα Βίντσι(Δημήτρης Σαραντάκος)

Σκέψεις με αφορμή την κριτική μιας εξοργιστικά κακής μετάφρασης (Μεταφραστικά)
Σκίτσα του Βασίλη Χριστοδούλου από τη Μακεδονία (Ιστορικά - Αποστασία)
Σκίτσα του ΚΑΚ από τη Μυτιλήνη (Αστεία)
Σκίτσα του Κώστα Μητρόπουλου από το βιβλίο "Ποτέ πια" (Ιστορικά - Αποστασία)
Σκλάβοι πολιορκημένοι: Ο πρόλογος της χειρόγραφης έκδοσης (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Σκληρή κριτική, δικαιολογημένη όμως;(Μεταφραστικά - Αναθεώρηση)
Σκόρπια μικρο-γλωσσικά (Γλωσσικά - Φιστίκι)
Σκόρπιες αδεξιότητες και λαθάκια (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)

Στα νύχια των Απανθρωποποιητών (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Στάθης Σταυρόπουλος (Αστεία)
Στήλες και στύλοι: εν μέσω δυο κουμπάρων (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Στίλπων και Θεόδωρος (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Στο δρόμο που χάραξε ο Γκας Πορτοκάλος(Γλωσσικά - Μύθοι)

Στο ζυγό του Αμαληκίτη (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)

Στο Νότο των Βιετ του Νίκου Κούρκουλου (Διάφορα)
Στο περιθώριο ενός εθνικού θριάμβου(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Στοιχεία κοινωνιολογίας του ρεμπέτικου (Άλλα κείμενα)
Στραβοπατήματα του γλωσσικού αισθήματος, του Ελισαίου Γιανίδη (1935) (Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Συμμορία με άγνωστους πρωτεργάτες (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Συμβαίνουν και εις Παρισίους [Μεταφραστικά]
Συναρπαστικά χρόνια και εγκληματική μετάφραση(Μεταφραστικά)

Συνέντευξη Νίκου Σαραντάκου στην εφημ. Θεσσαλονίκη (Διάφορα)
Συνιστούσες: ο πρώτος διδάξας (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Σφυρίξατε μπενάλτι! (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Σωκράτης, αυτός ο άγνωστος (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Τα αγγλικά είναι ελληνική διάλεκτος... αποδεδειγμένα!(Γλωσσικά - Μύθοι)
Τα αλαμπουρνέζικα ρητά του βουλευτή Κ. Κουκοδήμου(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Τα βιβλία των δικών μου ανθρώπων (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Τα βυζάκια της εκπαιδευτή(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Τα βυζάκια της ταμίας (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Τα δεκατετράστιχα της "Πολιτιστικής": Πιερροτίνα. Σερενάτα. Φαντασία (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Τα δικά μου βιβλία (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Τα έμφορτα φορτηγά(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Τα έπη των Αριμασπών (Δημήτρης Σαραντάκος)
Τα θαύματα της Καινής Διαθήκης - Απόπειρα ορθολογικής προσέγγισης(Δημήτρης Σαραντάκος)
Τα λαμόγια και η συνΩμοταξία των ευπρεπιστών (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Τα μεσάνυχτα του ιεράρχη (Γλωσσικά - Μονοτονικό)

Τα μουστάκια της Τζοκόντας (Γλωσσικά – Εισαγωγική σελίδα ενότητας)
Τα παθήματα τριών ελληνικών ονομάτων (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Τα παλιά τεφτέρια -αντιδάνεια, δέκα χρόνια μετά (Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Τα παλτό της κυρίας Νεοπλουτίδου (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Τα παραμύθια ενός Μύθου (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Τα πέντε ατελή ποιήματα του Καβάφη για τον Ιουλιανό (Λογοτεχνία - Αγαπημένα)
Τα πολλά κεφάλια του μύθου και η περίπτωση του Σοφοκλή Καλλιμάνη(Γλωσσικά - Μύθοι)
Τα Σατιρικά Γυμνάσματα του Κωστή Παλαμά (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)
Τα φίδια της Τήλου και το βιετναμέζικο κύμα(Γλωσσικά - Ακρότητες)
Τα Χριστούγεννα του Παπαδιαμάντη (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Ταξίδι στα 52 φύλλα της τράπουλας(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Ταξίδι στα 64 τετράγωνα: οι λέξεις του σκακιού(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Τη γλώσσα μού έδωσαν κορακιστική(Γλωσσικά - Ακρότητες)

Την αλλαγή θα φέρει η μεταβολή του τρόπου παραγωγής (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Την καρμανιόλα, την καρμανιόλα!(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Τι ακριβώς εισπράττει ο Τσίπρας, κύριε Καμπουράκη μας; (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Τι ειπώθηκε στη Βουλή του 1976 για το μονοτονικό (Γλωσσικά - Μονοτονικό)

Τι λάθος έκανες, καημένε Μπέμπελ; (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Τι λένε για μας: λέξεις και (εκ)φράσεις για την Ελλάδα και τους έλληνες (Γλωσσικά - Φαινόμενο)

Τι σου λείπει ευπρεπισιάρη; (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Τι του πληρώνεις; (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)

Τι χιμπατζής, τι ύαινα, το ίδιο κάνει (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Τίμων ο μισάνθρωπος (Αρχαίοι - Ευτράπελα)

Το άβατον του Όρους και τα προνόμιά του (Δημήτρης Σαραντάκος – Εμπρός)
Το αλφαβητάρι των ιδιωματικών εκφράσεων (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Το ανοιξιάτικο στεφάνι (ή περιδέραιο) (Μεταφραστικά)
Το ανύπαρκτο δίβατον του ιού του Πλεύρη (Γλωσσικά - Μύθοι)
Το άρωμα που χάνεται(Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Το γράμμα Πι (Αστεία - Μποστ)
Το έβδομο βιβλίο του Χάρι Πότερ: το πρόβλημα του τίτλου(Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Το εκτροχιασμένο τρένο της κυρίας Ρεπούση (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)

Το εξωτικό νεπεντέ (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Το επεισόδιο της ανύπαρκτης οδαλίσκης. (Μεταφραστικά - Αναθεώρηση]
Το επεισόδιο των βιβλιόφιλων φοιτητών.(Μεταφραστικά - Αναθεώρηση]
Το έπος του Ανθόνιο (Μεταφραστικά - Υπότιτλοι)
Το κόλπο και το χαστούκι(Αντιδάνεια)
Το "ήπιο" βασιλικό πραξικόπημα του 1892 μέσα από τις σελίδες του "Ρωμηού" (Λογοτεχνία-Αγαπημένοι και Ιστορικά στιγμιότυπα)
Το κομπολόι του δραγουμάνου (Μεταφραστικά μαργαριτάρια - Εισαγωγική σελίδα υποενότητας)

Το γαρ πολύ της καταθλίψεως.... (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Το κρυφό σχολειό (που λειτουργούσε ολοφάνερα) (Φιστίκι)
Το κτήνος είναι και κωφόν (Λογοτεχνία - Βάρναλης)
Το λερναίο κείμενο για το Hellenic Quest(Γλωσσικά - Μύθοι)
Το λιβάδι με τους μαργαρίτες - του Ζούργκα, αλιέως μαργαριταριών (Φιστίκι)
Το μαργαριτάρι του αιώνα(Μεταφραστικά)
Το Μηνολόγιο του Φιστικιού (Φιστίκι)
Το μινωικό καλαμπόκι και ο δικηγόρος Κρης Κρης (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Το Μονακό της Βαυαρίας: κριτική της μετάφρασης μιας μουσικής εγκυκλοπαίδειας (Μεταφραστικά)

Το μόνο μεσαιωνικό κράτος της Ευρώπης (Δημήτρης Σαραντάκος – Άρθρα στο Εμπρός)
Το μπάνιο (Αντιδάνεια)
Το μπουκάλι που νανουρίζει(Αντιδάνεια)

Το Νοέμβρη, λοιπόν (Δικά μου)

Το σαμάρι του Ερρίκου Αυτιά και η αβάσταχτη επιπολαιότητα των πρωτοκλασάτων δημοσιογράφων (Γλωσσικά – Ακρότητες)
Το παρδαλό κατσίκι της 'Ενρον (Μεταφραστικά)
Το περιπαιχτικό τραγουδάκι(Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Το πτώμα που περπάτησε (Μεταφραστικά]
Το σανδάλι της Ροδώπης (Αρχαίοι - Ευτράπελα)
Το σατιρικό περιοδικό Παπαρούνα και ο Αχθος Αρούρης (Άχθος Αρούρης)

Το σατιρικό τραγούδι στη Μυτιλήνη στα χρόνια της Κατοχής (Ιστορικά στιγμιότυπα)
Το τελετουργικό της αναγέννησης του Βόλντεμορτ(Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Το τελευταίο ποίημα του Κώστα Βάρναλη (Λογοτεχνία - Βάρναλης)

Το τρένο του Μπουμπούκου (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Το τριπλό φάουλ: αφού σας ζαλίζει γιατί επιμένετε;(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Το φάντασμα στα πορτοκάλια (Λογοτεχνία - Δικά μου)
Το φιάσκο με τον 'Αντον Χερτ (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ]
Το χαμένο όνομα της Μαργκό Λιόν (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Το Hellenic Quest: η πιο μακρόβια απάτη του ελληνικού Διαδικτύου(Γλωσσικά - Μύθοι)
Το χυδαίο πενταήμερο του Ησυχίου(Γλωσσικά - Μονοτονικό)

Το ψεύτικο ρητό του Ισοκράτη για την «αυτοκαταστροφή της δημοκρατίας» (Μύθοι)
Το ως σαν παραγέμισμα(Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Τον παραίτησε βέβαια! (Γλωσσικά - Λαθοθηρία)
Τόσα ξέρεις τόσα λες (και τόσα μεταφράζεις) του Δημ. Κούρτοβικ σε αναδημοσίευση από τα Νέα (Μεταφραστικά]
Τόσο όσο ο καθένας; Και ο περιπτεράς της γωνίας; (Μεταφραστικά - Χάρι Πότερ)
Του ταξιδιού τα ντράβαλα, της σχόλης σκουλαρίκια(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Του λυχναριού τα βάσανα και το σφυρί της Αννούλας (Φρασεολογικά)
Τουλάχιστον, να τα γράφετε σωστά, είπαμε! (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Τραγούδι του Γρηγόρη (Άχθος Αρούρης)
Τρεις και μία σύγχρονες αρχαίες φράσεις(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Τρία είδη υπερβολικά αυστηρής κριτικής: η καλόπιστη, η κακόπιστη και η ζηλιάρα.(Μεταφραστικά - Αναθεώρηση)
Τρία και ένα ρήματα για την πρώτη δεκάδα(Γλωσσικά - Φαινόμενο)
Τσηρώτο στον κροκόδιλο, στυφάδο στον καρμοίρη(Γλωσσικά - Λεξικογραφικά)
Τσιγκ ο Μέγας: ένας παραγνωρισμένος Κινέζος φιλόσοφος αυτοκράτορας (Μεταφραστικά)

Των εμίρων και των κακομοίρων (Γλωσσικά – Κοτσανολόγιο)
Υλικό για τη Μαραθώνια πορεία ειρήνης του 1963 και τη δολοφονία του Γρηγόρη Λαμπράκη (Ιστορικά)

Υλικό για την εξέγερση του Πολυτεχνείου στις 17 Νοέμβρη 1973 (Ιστορικά)

Υπάρχει μεταφραστής στην εφημερίδα; (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Υπάρχουν χειμερινά θέρετρα; (Μεταφραστικά - Κομπολόι)
Υπέρ δικτατορίας (Αστεία - Μποστ)
Υπερφύαλος πράγματι (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Υπήρχε λεξιπενία πριν από το 1981; (Γλωσσικά - Ακρότητες)
Υστερόγραφο στο σημείωμα "Μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια" (Μεταφραστικά)
Φεστιβάλ Ελαφρού Φαγητού (Αστεία - Μποστ)

«Φιλελεύθερη» αντιγραφή και κακή μετάφραση (Μεταφραστικά – Κοτσανολόγιο)
Φρασεολογικό υλικό (Φρασεολογικά)
Φύτεψε κι εσύ μιαν απόστροφο, μπορείς! (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)
Φωκίων Δημητριάδης (Αστεία)
Φώτης Αγγουλές (Λογοτεχνία - Αφιερώματα)
Χάρων και Μένιππος του Λουκιανού (Αρχαία Γραμματεία)
Hunc deorum templis (Λογοτεχνία - Καβάφης)
Χαιρετισμοί του Θοδωρή ανδρός λαοπροβλήτου (Λογοτεχνία-Αγαπημένοι και Ιστορικά στιγμιότυπα)
Χρονικό μιας αμαρτωλής νύχτας(Γλωσσικά - Μονοτονικό)
Χρωστάμε τη δημοκρατία σ' έναν αδιόρθωτο γλεντζέ (Αρχαίοι - Ευτράπελα)

Ψύλλοι στ' αυτιά κι ο άνθρωπος με τα χίλια πρόσωπα (Μεταφραστικά – Κομπολόι)
Ωραίες και άπιστες(Γλωσσικά - Μύθοι)
Ως ή σαν; Και τα δύο! (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)

Ώστε γι’ αυτό κλείσατε το σάιτ των παιδιών; (Μεταφραστικά – Υπότιτλοι)
Ωχ! Ο σχιζολέκτης δολοφόνος ξαναχτύπησε! (Γλωσσικά - Κοτσανολόγιο)








Αρχική σελίδα του Νίκου Σαραντάκου



© 1998 - 2007Νίκος Σαραντάκος