Ανδρέας Λασκαράτος: Γιατί τα τάλαρα τα λένε τάλαρα

 

Το ποίημα του Ανδρέα Λασκαράτου το πήρα από το Ημερολόγιον Σκόκου, το τεύχος του 1911. Το δύσκολο έργο της πολυτονικής πληκτρολόγησης το έφερε σε πέρας ο φίλος των σελίδων Αντώνης Ζερβός, που τον ευχαριστώ θερμά και από εδώ.

 

Παραθέτω το ποίημα σε δύο εκδοχές, μία «ως έχει» στο περιοδικό και μία σε μονοτονικό και με εκσυγχρονισμό της ορθογραφίας. Διατηρώ τις λίγες υποσημειώσεις του περιοδικού, αν και σήμερα θα χρειάζονταν περισσότερες. Δεν μπόρεσα να κάνω αντιπαραβολή με κάποια έντυπη έκδοση έργων του Λασκαράτου, μόνο με την ανθολογία Λύρα Ελληνική. Έχω ένα ερωτηματικό για το λειψό τέταρτο εξάστιχο της ενότητας Β’ (όπου τρεις στίχοι δηλώνονται με τελείες).





Γιατί τα τάλαρα τα λένε τάλαρα - πολυτονικό

Γιατί τα τάλαρα τα λένε τάλαρα - μονοτονικό



 

 

Επιστροφή στα ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΑΖΙ

Αρχική σελίδα KEIMENA