Σελίδες για τη γλώσσα


Ασχολούμαι με τη γλώσσα επαγγελματικά, ως μεταφραστής, σχεδόν 15 χρόνια (πόσο γρήγορα πέρασαν!)

Τα κύρια πεδία ενδιαφερόντων μου σχετικά με τη γλώσσα είναι:

Ιδιωματικές εκφράσεις
Ετυμολογία, και ιδίως Αντιδάνεια




Μερικά γλωσσικά άρθρα που δεν ανήκουν αποκλειστικά σε μία από τις παραπάνω κατηγορίες:

Τι λένε για μας:
λέξεις και (εκ)φράσεις άλλων γλωσσών για την Ελλάδα και τους Ελληνες

Από το σύκο στο συκώτι

 

Μπακάλης είσαι και φαίνεσαι! (προστέθηκε 23.2.2009)

Ξεσκεπάζω την ψυχοφθόρο βδελυγμία! (προστέθηκε 27.2.2009)


ΝΕΟ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ: Κυκλοφόρησε, στις αρχές Οκτωβρίου 2007 το βιβλίο μου "Γλώσσα μετ' εμποδίων" από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου.
Περισσότερα για το βιβλίο μου αυτό, μπορείτε να διαβάσετε εδώ





Μια νέα ενότητα: Γλωσσικές ακρότητες
Σχόλια και κείμενα πολεμικής για το γλωσσικό ζήτημα


'Aλλη μια νέα ενότητα: Μεταφραστικές γκρίνιες
Μαργαριτάρια και άλλα μεταφραστικά αμαρτήματα

 

Και άλλη νέα ενότητα: Λεξικογραφικές σημειώσεις


Και μια ακόμα νέα ενότητα:
Λέξεις al dente - γλωσσικά συμπόσια
Και άλλη μία νέα ενότητα:
Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία



'Αρθρα στο περιοδικό Φαινόμενο του Λουξεμβούργου

'Αρθρα στο περιοδικό Φιστίκι
Μύθοι για τη γλώσσα

Ίσως όχι ακραιφνώς γλωσσικό, αλλά δεν ξέρω πού να το βάλω:
Κογξ Ομ Παξ - Λατρευτική φράση ή τυπογραφικό λάθος;

Επιστροφή στην αρχική σελίδα
Γράψτε μου / Mail me