Πολλά από τα κείμενα της ενότητας αυτής, διορθωμένα και ξανακοιταγμένα, περιλαμβάνονται στο βιβλίο μου "Γλώσσα μετ' εμποδίων" που κυκλοφορεί από τον Οκτώβρη του 2007 από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου. Περισσότερα για το βιβλίο μου αυτό, μπορείτε να διαβάσετε εδώ



Νεοκαθαρευουσιάνικο κοτσανολόγιο



Ο Στρατής Παπανικόλας, εκδότης της μυτιληνιάς σατιρικής εφημερίδας ΤΡΙΒΟΛΟΣ στη δεκαετία του 1930, είχε καθιερώσει μια μικρή αλλά τακτική στήλη στην εφημερίδα του, που την έλεγε "Το αθηναϊκό σολοικοπάζαρο" και παρουσίαζε σολοικισμούς που ψάρευε στις αθηναϊκές εφημερίδες. Δεν θυμάμαι τώρα το περιεχόμενο των επισημάνσεών του, θαρρώ όμως ότι κορόιδευε τις ελληνικούρες του αθηναϊκού τύπου.

Διαβάζω κι εγώ πού και πού καμιά ελληνικούρα και μου βγαίνει το μάτι' αν είναι εξόχως γουστόζικη, γράφω ένα σημείωμα αμέσως' πιο συχνά, μαζεύω κάμποσες ομοειδείς ελληνικούρες και σκαρώνω ένα άρθρο για την ομάδα, όπως αυτά που συνήθως γράφω στο περιοδικό ΦΙΣΤΙΚΙ. Τυχαίνει όμως η καθαρευουσιανιά που θα ψαρέψω να μην αξίζει για ολόκληρο σημείωμα και να μην παντρεύεται εύκολα με άλλες -και μένει στο συρτάρι και ξεχνιέται.

Όχι πως χάνει η Βενετιά βελόνι, αλλά σκέφτηκα πως κρίμα είναι' κι αφού τόσοι και τόσοι έχουν Ιστολόγιο (μπλογκ ελληνιστί), και μάλιστα είναι πεντέξι τα γλωσσικά ιστολόγια σαν το Περιγλώσσιο, τις Ανορθογραφίες, τα Λογοράμματα ή το Λινγκουάριο, ή ακόμα το πιο καινούργιο, το μπλογκ του Γιάννη Η. Χάρη, όλα τους εξαίρετα, σκέφτηκα γιατί εγώ, που τη μορφή του ιστολογίου δεν τη συμπαθώ, γιατί να μην καθιερώσω Κοτσανολόγιο; Κι έτσι γεννήθηκε Νεοκαθαρευουσιάνικο Κοτσανολόγιο, όπου θα καταγράφω διάφορες ελληνικούρες των νεοκαθαρευουσιάνων λίγο-πολύ πρόχειρα, με προοπτική ίσως να τις επεξεργαστώ αργότερα. Προς το παρόν, βάζω κάμποσα κομμάτια που τα είχα στα συρτάρια μου.



1. Πώς δη ουκ αγχόνης;

2. Πού βρίσκεται η χώρα Σάντα Κρουζ;

3. Η κρυφή γοητεία της δοτικής

4. Τι του πληρώνεις;

5. Εισήλθες ή να το μετατρέψω σε δίλεπτα;

6. Διάβαζε πολύ και τον πάτησε η απήνη

7. Υπερφύαλος πράγματι

8. Ο αναμάρτητος πρώτος τη ρουκέτα βαλέτω (προστέθηκε 21.1.07)

9. Η μεγαλύτερη τέτοια θα μείνει παραπονεμένη; (προστέθηκε 24.1.07)

10. Τα έμφορτα φορτηγά (προστέθηκε 24.1.07)

11. Τα παλτό της κυρίας Νεοπλουτίδου (προστέθηκε 24.1.07)

12. Δεν υπάρχει έλεος... (προστέθηκε 6.2.07)

13. Άραβες γυναίκες, λάγνες ερωτιάρες! (προστέθηκε 27.2.07)

14. Τα βυζάκια της εκπαιδευτή (προστέθηκε 27.2.07)

15. Το ως σαν παραγέμισμα (προστέθηκε 5.3.07)

16. Αν τους έβλεπε η Μελίνα από ψηλά.... (προστέθηκε 14.3.07)

17. Την καρμανιόλα, την καρμανιόλα! (προστέθηκε 25.3.07)

18. Οι μαλλιαροί ιεράρχες (προστέθηκε 31.3.07)

19. Το τριπλό φάουλ: αφού σας ζαλίζει γιατί επιμένετε; (προστέθηκε 22.5.07)

20. Τα λαμόγια και η συνΩμοταξία των ευπρεπιστών (προστέθηκε 9.8.07)

21. Αλλαξοπισθέντες και αλλαξοφωτισθέντες (προστέθηκε 2.9.07)

22. Η επιστροφή της γυναίκας 'Αραβα (προστέθηκε 18.9.07)

23. Η δέκατη τρίτη νεοκαθαρευουσιάνικη πάθηση: η αποστροφομανία (προστέθηκε 18.9.07)

24. Ο ευπρεπισμός βλάπτει σοβαρά την κατανόηση (προστέθηκε 18.9.07)

25. Η ακατάσχετη γοητεία της γενικής (προστέθηκε 19.9.07)

26. Το εκτροχιασμένο τρένο της κυρίας Ρεπούση (προστέθηκε 26.9.07)

27. Με ποιον είναι οι μοναχοί; (γράφτηκε 28.9.07, προστέθηκε 16.10.07)

28. Ωχ! Ο σχιζολέκτης δολοφόνος ξαναχτύπησε! (προστέθηκε 16.10.07)

29. Νύκτες με ορχήστρα νυκτών (προστέθηκε 16.10.07)

30. Και η επιδημία ολοένα εξαπλώνεται... (προστέθηκε 29.11.07)

31. Μια Πανδώρα μπροστά στον εκπεσμό (προστέθηκε 8.2.08)

32. Δριμέα σχόλια και Κύκλωπες με γραβάτα (προστέθηκε 19.2.08)

33. Κεκομμένων των ανασών (προστέθηκε 19.2.08)

34. Ο Κ. Χ. Μύρης στη χώρα των ευπρεπιστών (προστέθηκε 1.3.08)

35. Φύτεψε κι εσύ μιαν απόστροφο, μπορείς! (προστέθηκε 11.3.08)

36. Παιδιά της Σαμαρίνα, γιατ' είστε ευπρεπισμένα; (προστέθηκε 26.3.08)

37. Ο κακός ο ευπρεπιστής στη λεζάντα φαίνεται (προστέθηκε 31.3.08)

38. Τι ακριβώς εισπράττει ο Τσίπρας, κύριε Καμπουράκη μας; (προστέθηκε 15.4.08)

39. Και η στρατιά των ερμαφρόδιτων τύπων πυκνώνει (προστέθηκε 15.4.08)

40. Συμμορία με άγνωστους πρωτεργάτες (προστέθηκε 16.4.08)

41. Μια άλλη επικίνδυνη πάθηση: ο αναδιπλασιαστικός τραυλισμός (προστέθηκε 12.5.08)

42. Ως ή σαν; Και τα δύο! (προστέθηκε 12.5.08)

43. 'Οταν ο Ξενοφών παίζει μπάλα (προστέθηκε 15.5.08)

44. Μην ομιλείτε εις τον θιγών (προστέθηκε 21.5.08)

45. Λαϊκισμός, ρατσισμός και... οι συνιστούσες (προστέθηκε 22.5.08)

46. Συνιστούσες: ο πρώτος διδάξας (προστέθηκε 23.5.08)

47. Ένα στιγμιότυπο από την επιστροφή της γηραιάς κυρίας (προστέθηκε 27.5.08)

48. Πρυτανικός οδΩΣτρωτήρας (προστέθηκε 5.6.08)

49. Ευπρεπισμένοι σκελετοί εκκαθαρίζουν λογαριασμούς στο ντουλάπι (προστέθηκε 10.6.08)

50. Λογιοσύνη να φάνε κι οι εσχηκότες (προστέθηκε 10.6.08)

51. Των εμίρων και των κακομοίρων (προστέθηκε 22.9.08)

52. Η μπούρκα του πρωτοσέλιδου (προστέθηκε 30.9.08)

53. Ο ζυγός του Αμαληκίτη (προστέθηκε 9.10.08)

54. Και γενικομανία και σολοικισμός (προστέθηκε 13.10.08)

55. Το τρένο του Μπουμπούκου (προστέθηκε 20.10.08)

56. Τι σου λείπει ευπρεπισιάρη; (προστέθηκε 24.10.08)

57. Η τέως Πανδώρα στο σπίτι του κρεμασμένου (προστέθηκε 25.10.08)

58. Κοτσανικοί δείκτες (προστέθηκε 26.10.08)

59. Η επιδημία παραλαμβάνει επικίνδυνες διαστάσεις (προστέθηκε 1.11.2008) 

60. Η ελληνικούρα ενός αρχαιολάτρη (προστέθηκε 15.12.2008)

61. Ποδαρικό στις κοτσάνες (προστέθηκε 4.1.2009)

62. Ποδαρικό στη γενικομανία (προστέθηκε 7.1.2009)

63. Πατρόν εκ Πατρών (προστέθηκε 7.1.2009)

64. Οι χαμένες ικανότητες και το απολυμένο πρόβατο (προστέθηκε 13.1.2009)

65. Έπιασε δουλειά στην Ελευθεροτυπία ο Άδωνις Γεωργιάδης; (προστέθηκε 14.1.2009)

66. Κι αν είσαι και Γκιουλέκας, προσοχή στους νύκτορες! (προστέθηκε 18.2.2009)

67. Τα παλαιόπαιδα, τα ατίθασα (προστέθηκε 19.2.2009)

68. Γενικομανία – Ελληνικούρα, σημειώσατε Χ (προστέθηκε 22.2.2009)

69. Αν είναι να το γράφετε, να το γράφετε σωστά! (προστέθηκε 6.4.2009)


Επιστροφή στις Γλωσσικές ακρότητες
Αρχική σελίδα του Νίκου Σαραντάκου