Το κείμενο αυτό, διορθωμένο και ξανακοιταγμένο, περιλαμβάνεται στο βιβλίο μου "Γλώσσα μετ' εμποδίων" που κυκλοφορεί από τον Οκτώβρη του 2007 από τις Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου. Περισσότερα για το βιβλίο μου αυτό, μπορείτε να διαβάσετε εδώ



Η μεγαλύτερη τέτοια θα μείνει παραπονεμένη!



Αρχές του χρόνου είχαμε νέο κρούσμα του «τρόμου της επανάληψης», εκείνης της βαριάς γλωσσικής ασθένειας που αναγκάζει τους πάσχοντες να αντικαθιστούν με το ζόρι τα ουσιαστικά με δεικτικές αντωνυμίες («αυτός, εκείνος, τέτοιος») προκειμένου να αποφύγουν πάση θυσία την επανάληψη των ουσιαστικών. Το Φλεβάρη λοιπόν γίνονται στο Λονδίνο κάποια φιλικά παιχνίδια ποδοσφαίρου με συμμετοχή εθνικών ομάδων από τις τέσσερις γωνιές της γης, με στόχο να τραβήξουν θεατές από τις πολυπληθείς παροικίες που ζουν στην αγγλική πρωτεύουσα. Παίζει και η εθνική μας με την Κορέα. Ο δημοσιογράφος που σχολιάζει τη διοργάνωση, γράφει:
Η κάθε παροικία, το παιχνίδι της. Μόνο η μεγαλύτερη τέτοια της βρετανικής πρωτεύουσας θα μείνει παραπονεμένη. Η ινδική!
Τώρα, αν σας πω ότι εμένα η φράση «η μεγαλύτερη τέτοια θα μείνει παραπονεμένη» μου φαίνεται ελαφρώς σόκιν, θα φταίει τάχα το δικό μου πονηρό μυαλό ή ο καλός αθλητικογράφος;






Επιστροφή στο Κοτσανολόγιο