Ο καπετάνιος του «Κώστα Γιαβή» από το περιοδικό «Φιλική Εταιρεία»

 

Μια πρώτη γραφή των Σκλάβων Πολιορκημένων προδημοσιεύτηκε το 1925 στο περιοδικό «Φιλική Εταιρεία». Να σημειωθεί ότι ο Βάρναλης υπογράφει με το εύγλωττο ψευδώνυμο Κώστας Γιαβής. Για τους μη βαρναλιστές, Γιαβής είναι ένας από τους ήρωες των Μοιραίων (κι η κόρη του Γιαβή στο Γκάζι…)

 

Εκεί, το ποίημα «Η χαρά του πολέμου» έχει άλλο τίτλο, «Ο καπετάνιος» και, το κυριότερο, έχει πολύ περισσότερες στροφές. Οι στροφές που παραλείφθηκαν από τη στερεότυπη έκδοση, κάνουν να φαίνεται κάπως ξεκάρφωτη η τελευταία στροφή της:

                                                Μα δεν ξεχνά η καρδιά πιστή

                                                πως έχει να λογαριαστεί

                                                με τον Κίτσο, με τον Γιάννη,

                                                που αδερφούς η Ανάγκη κάνει.

 

Παραθέτω εδώ το τέλος από το ποίημα Ο καπετάνιος της προδημοσίευσης του περιοδικού «Φιλική Εταιρεία», που δεν περιλαμβάνεται στη στερεότυπη έκδοση.

 

Μα’ ρθε και δίσεχτη χρονιά –

μπαμπέση Αλή, κρυφέ φονιά,

που μας πήρες στο κυνήγι

κι’ όπου φύγει κι’ όπου φύγει.

 

Ένας αφήνει τα βουνά

και πέφτει και σε προσκυνά

κι’ άλλος πάει στην Άγια Μαύρα

να περάσει γέρα μαύρα.

 

Άνεργη ζήση, που χωρίς

ρεμούλα κι’ αίμα δεν μπορείς!

Μόσκοβε, έλα με φρεγάδες!....

Τούτη η άνοιξη, ραγιάδες!....

 

Κ’ ήρθε το μήνυμα ταχιά:

πρώτη σηκώθηκε η Βλαχιά!

Και γελάσανε τα χείλη

με τ’ αξό το καριοφίλι.

 

Μα χύμηξε τουρκιά πολλή

και μες στο κάστρο αυτό μας κλει.

Μα ψηλά βαστά η ψυχή μας,

όσο η θάλασσα η δική μας.

 

Μα τώρα μας την πήρε πια

Αράπης απ’ την Αραπιά!...

Θάνατε, κι’ αν σ’ αντικρύζω,

μα στην πείνα ομπρός λυγίζω.

 

Δεν είναι τρόπος για να βγεις,

–ω, κάλεσμα της πέρα γης!...–

Στερνό πήδημα να κάνεις

πριν πιαστείς ή πριν πεθάνεις.

 

Και τότες η καρδιά πιστή

θα πιάσει να λογαριαστεί

με τον Φώτο με τον Γιάννη,

που αδερφούς η Τύχη κάνει.

 

(δυνατά)          Μα πρώτα πάμε κάτου στα

                        παράθυρά του τα κλειστά:

                        «Λόρδε! πριν να ξεψυχήσεις

                        το μιστό να μας μετρήσεις!»

 

 

Όλα τα στοιχεία τα πήρα από την έκδοση Κέδρου των Σκλάβων Πολιορκημένων, σε υποδειγματική φιλολογική επιμέλεια του Γιάννη Δάλλα.

 

Επιστροφή