Η Σο, η Χου και η Γιαμ

 

Φωτογραφικό στιγμιότυπο από το Βιετνάμ, να διαβαστεί μαζί με το σημείωμα Στο Νότο των Βιετ. Διηγείται ο Νίκος Κούρκουλος:

 

 

Κατέβαινα τη λεωφόρο Λε Λόι προς τη θάλασσα, λίγο πιο κάτω απ' το Στάδιο Λον Σαν (όπου γίνονται κυνοδρομίες), όταν συνάντησα δυο κοριτσάκια που πουλούσαν λαχεία.

"Τσόου!", μου λέει η μία, μιλώντας ανάκατα βιετναμέζικα κι αγγλικά. "Εγώ μαϊ-νέιμ Σο. Αυτή μαϊ-νέιμ Χου. Εσύ ποιο μαϊ-νέιμ;".

 



Συστήθηκα, όμως η συζήτηση δεν μπορούσε να προχωρήσει πολύ πιο πέρα απ' το Χι Λαπ, που τις έκανε να γουρλώσουν τα μάτια ("Τι μακρινή και άγνωστη χώρα!").

Χαιρέτησα λοιπόν εγκάρδια κι έκανα να φύγω, όταν ακούστηκε ένα γέλιο πάνω απ' το κεφάλι μου.
"Δεν πρόσεξες τη φίλη μας τη Γιαμ!".

 

 

 

 

 

 

Επιστροφή στα Άλλα κείμενα