Γουίλιαμ Μπλέηκ

Τα τραγούδια της αθωότητας

Μετάφραση-προσφορά: Γιώργος Μπλάνας

Ο βοσκός

Τι γλυκια ζωή που ζει
ο καλός μας ο βοσκός!
Το κοπάδι ακολουθεί,
πότ' εδώ και πότ' εκεί.
Όλη μέρα τριγυρίζει
και συνέχεια μουρμουρίζει:
"Τί σοφός που είν' ο Θεός!

Άκου εκεί, πώς κλαψουρίζει
το αρνάκι στη μαμά του!
Λέει τα παράπονά του
και αυτή του απαντά
με βελάσματα γλυκά.

Κι όταν έρχεται κοντά,
δες εκεί, πώς ησυχάζουν!
Με το νου τους σαν να βάζουν:
είναι φύλακας πιστός
ο καλός μας ο βοσκός!"